詩歌分享

看了榮鋒弟兄的詩歌分享後，我也願貢獻自己的感動。誠如榮鋒所言，喜歡的詩歌太多了，不同的時候，對不同的詩歌有感覺，一下子不知道要分享哪一首。好吧，就分享一首，我前陣子每唱必感動的詩歌好了。

一、

Let me stand behind You, Lord!Let me wash Your feet with my tears.
讓我佇立祢背後，主！讓我挨著祢的腳哭，
Let me wipe them with my hair.Let me kiss them and anoint them with the ointment
讓我頭髮擦拭祢足，讓我香膏，為著祢全然倒出。

二、

Let me take a pound of ointment pure,Of great value to anoit Your feet
我將貴重膏油取出，膏抹我所至愛的主；
And wipe them with my hair.That the house be filled with the fragrance Of the ointment
在祢腳前我今俯伏，膏油芬芳，因著愛，漫溢四處。

(一、二副)

I love You! Jesus, I love You! May I waste my all and life on You.
我愛祢！愛祢，主耶穌！為祢甘願枉費，一無所顧。
Let me pour the ointment pure on Your head and on your feet.
從我玉瓶，傾倒香膏，為祢身、祢頭、祢腳，
On You, most precious One. Because I love You.
為祢─摯愛主，我愛祢，耶穌。

三、

Lord, they said if You were a prophet, You should know who and what I am.
人說祢若凡事知道，必知是誰在摸你腳。
I'm a sinner that toucheth You, A woman not worthy to anoint You.
是的，我罪實不可告，不配摸祢，還妄想獻上香膏。
(副)
But I love You, Jesus, I love You! You forgave the most now I love You, Lord, the most.
但我愛──愛祢，主耶穌！愛深是因多得赦罪之故。
Let me pour the ointment pure On Your head and on Your feet.
從我玉瓶，傾倒香膏，為祢身、祢頭、祢腳，
On You, most precious One, BecauseYou love me.
為你─摯愛主，我愛祢，耶穌。

四、

Let my love from my being wash Your feet. And my glory without wipe them too
我要用我愛洗祢足，祢腳前，我已可不顧；
Let me kiss them where the nail would pierce. All my love, Lord, and glory I'll waste on You.
祢的價值有誰能述？我的愛情並全人都當祢屬。
(副)
I love You! Jesus, I love You! All my glory and love I pour and waste on You.
我愛祢！愛祢，主耶穌！我愛情、我全人都為祢，主。
Recieve my ointment, Lord.It's all I have, dear Lord.
求悅納我，和我香膏，愛主，這是我的上好，
For You, most precious One, Because I love You.
為祢─摯愛主，我愛祢，耶穌！

太好了，在網路上找到中英對照版，中文的歌詞已經寫得很好，對照英文原文則有不同的體會。其實我最早是聽到英文版的，其實沒有很認真的進入歌詞，只覺得旋律很好聽。後來福音書房出了中文的詩歌，我買回家後一面聽，一面對照歌詞看，我第一次聽就流淚了。尤其是第三節的歌詞，是的，我罪實不可告，不配摸祢，還妄想獻上香膏。我實在是不配的人，但主赦了我的罪，我像是微不足道的人，來到愛主的面前，求祂悅納我的香膏。我們愛主，愛多是因為多得赦罪之故。我們都好像福音書中的馬利亞，蒙了主的憐憫，願意把我們的上好給主。我們戰兢恐懼，不知道主會不會悅納。但我們不管了，不管主悅不悅納，只管把我們的全人交給主。這是我們愛主的故事。也願這樣的故事，在更多人的身上發生，讓眾人來傳揚。『我實在告訴你們，普天之下，無論在甚麼地方傳揚這福音，也要述說這女人所行的，作為對她的記念』。寫到這裡，我又想到大本詩歌128首，那也是我很喜歡的一首詩歌，把最後3節po在這裡：

你雖豫知我冷淡，
對你刻變時翻，
但你仍然要愛我，
為我死，為我活。
當我想到這樣愛，
不知淚從何來，
滿心感激我救主，
希奇你的無故！

主阿，對於你大愛，
我真明白不來，
一面我希奇不迨，
一面我要敬拜；
天上福樂雖無比，
我心並不在彼，
我愛作個唱詩人，
讚美我主我神。

在那光明榮耀中，
我要不住稱頌，
我要感謝你恩、愛，
我要永遠敬拜。
我望我能在天城，
作主恩、愛標本，
愛雖難答，恩難報，
惟願讚美得好！

因為主的愛，我們實在難報，所以我們要用詩歌來讚美祂。愛雖難答，恩難報，惟願讚美得好！『用詩章、頌辭、靈歌，彼此對說，從心中向主歌唱、頌詠』弗五19。求主用愛充滿我們，讓我們天天從心中向主歌唱。